{"id":2070,"date":"2023-05-25T23:44:59","date_gmt":"2023-05-25T21:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/?p=2070"},"modified":"2023-05-25T23:45:11","modified_gmt":"2023-05-25T21:45:11","slug":"teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej-kulturalna-dekoracja-trojmiasta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/eternal-2070-teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej-kulturalna-dekoracja-trojmiasta","title":{"rendered":"Teatr &#8222;Wybrze\u017ce&#8221; oraz Teatr Muzyczni im. Danuty Baduszkowej: kulturalna dekoracja Tr\u00f3jmiasta"},"content":{"rendered":"\n<p>Teatr &#8222;Wybrze\u017ce&#8221; uwa\u017cany jest za jeden z najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w teatralnych w Tr\u00f3jmie\u015bcie i jedn\u0105 z najciekawszych scen w Polsce. Instytucja powsta\u0142a w 1946 roku. Jej g\u0142\u00f3wny gmach stoi w miejscu, w kt\u00f3rym ju\u017c w XVII wieku odbywa\u0142y si\u0119 uliczne widowiska, pisze <a href=\"https:\/\/gdansk-trend.eu\/\">gdansk-trend.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2f7b6b2c3f7\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2f7b6b2c3f7\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/eternal-2070-teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej-kulturalna-dekoracja-trojmiasta\/#Poczatki\" >Pocz\u0105tki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/eternal-2070-teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej-kulturalna-dekoracja-trojmiasta\/#Okres_powojenny\" >Okres powojenny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/eternal-2070-teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej-kulturalna-dekoracja-trojmiasta\/#Z_Gdyni_do_Gdanska\" >Z Gdyni do Gda\u0144ska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/eternal-2070-teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej-kulturalna-dekoracja-trojmiasta\/#Modernizacja_poznego_modernizmu\" >Modernizacja p\u00f3\u017anego modernizmu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/eternal-2070-teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej-kulturalna-dekoracja-trojmiasta\/#Dzialalnosc\" >Dzia\u0142alno\u015b\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/eternal-2070-teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej-kulturalna-dekoracja-trojmiasta\/#Kontrowersyjny_lider\" >Kontrowersyjny lider<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/eternal-2070-teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej-kulturalna-dekoracja-trojmiasta\/#Rekordy\" >Rekordy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/eternal-2070-teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej-kulturalna-dekoracja-trojmiasta\/#Czas_na_przelom\" >Czas na prze\u0142om<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/eternal-2070-teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej-kulturalna-dekoracja-trojmiasta\/#Jerzy_Gruza\" >Jerzy Gruza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/eternal-2070-teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej-kulturalna-dekoracja-trojmiasta\/#Tajemnica_sukcesu\" >Tajemnica sukcesu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/eternal-2070-teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej-kulturalna-dekoracja-trojmiasta\/#Nowy_czas\" >Nowy czas<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poczatki\"><\/span>Pocz\u0105tki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Teatr &#8222;Wybrze\u017ce&#8221; zosta\u0142 zbudowany w stylu modernistycznym, zaprojektowany przez Lecha Kad\u0142ubowskiego i Daniela Ol\u0119dzkiego. Oddana do u\u017cytku w 1967 roku modernistyczna bry\u0142a usytuowana zosta\u0142a na Targu W\u0119glowym \u2013 to w\u0142a\u015bnie tam w 1801 roku stan\u0105\u0142 zaprojektowany przez miejskiego architekta Carla Samuela Helda gmach Teatru Miejskiego nawi\u0105zuj\u0105cy form\u0105 do realizacji francuskiego neoklasycyzmu. Sam Targ mia\u0142 dla miasta i jego mieszka\u0144c\u00f3w znaczenie nie tylko ekonomiczno-handlowe, by\u0142 bowiem od wiek\u00f3w miejscem jarmarcznych zabaw i festyn\u00f3w, a wi\u0119c \u2013 jak powiedzieliby\u015bmy dzi\u015b \u2013 zjawisk performatywnych. Dzisiejsze ulokowanie Teatru Wybrze\u017ce jest wi\u0119c niejako kontynuacj\u0105 dawnych rytualno-wsp\u00f3lnotowych tradycji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Okres_powojenny\"><\/span>Okres powojenny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Druga wojna \u015bwiatowa nie oszcz\u0119dzi\u0142a budynku.Gmach sp\u0142on\u0105\u0142, a jego pozosta\u0142o\u015bci decyzj\u0105 w\u0142adz miasta zosta\u0142y zburzone. Teatr jako instytucja odrodzi\u0142 si\u0119 wzgl\u0119dnie szybko. Jego dzia\u0142alno\u015b\u0107, kontynuowana w\u00f3wczas w Gdyni, rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 uroczy\u015bcie 220 listopada 1946 roku prapremier\u0105 &#8222;Homera i Orchidei&#8221; Tadeusza Gajcego, poety, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 w Powstaniu Warszawskim (a archiwalnym zaproszeniu jego nazwisko zapisano jako &#8222;Gayca-Topornicki&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2071\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-7.png 800w, https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-7-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-7-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-7-696x392.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Re\u017cyserem spektaklu zosta\u0142 Iwo Gall. Artysta okaza\u0142 si\u0119 jednym z czo\u0142owych tw\u00f3rc\u00f3w teatralnej awangardy mi\u0119dzywojennej. W czasie swojej czteroletniej dyrekcji bra\u0142 udzia\u0142 \u2013 jako inscenizator, re\u017cyser b\u0105d\u017a scenograf \u00a0 \u2013 w przygotowaniu ponad po\u0142owy \u00f3wczesnych premier.\u00a0 Jego plastyczne wizje mocno wp\u0142ywa\u0142y na kszta\u0142t przedstawie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Komponowa\u0142 przestrze\u0144 teatraln\u0105 w spos\u00f3b architektoniczny, mocno zrytmizowan\u0105 kubistycznymi podestami, by\u0142 daleki od scenicznego naturalizmu. Awangardowe podej\u015bcie dostrzegalne by\u0142o tak\u017ce w stosunku Galla do infrastruktury teatralnej, tw\u00f3rca uwa\u017ca\u0142 bowiem, \u017ce w teatrze nie powinno by\u0107 ani l\u00f3\u017c, ani kurtyny, a maszyneria teatralna powinna by\u0107 zredukowana do minimum, poniewa\u017c sprz\u0119t sceniczny negatywnie wp\u0142ywa na przekazywanie emocji przez artyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Aktor Zbigniew Gawro\u0144ski, kt\u00f3ry do zespo\u0142u Wybrze\u017ca do\u0142\u0105czy\u0142 w 1947 i tam te\u017c debiutowa\u0142, prac\u0119 pod kierownictwem Galla wspomina\u0142 tak: &#8222;W teatrze za dyrekcji Iwo Galla nie by\u0142o inspicjenta, maszynist\u00f3w sceny, ani suflera, je\u015bli kto\u015b z nas mia\u0142 niedu\u017c\u0105 rol\u0119, podpowiada\u0142 kolegom. Pr\u00f3by czytane prowadzi\u0142 zwykle asystent. Gall siedzia\u0142 wtedy w pierwszym rz\u0119dzie, zamy\u015blony, jakby nieobecny. [&#8230;] Dopiero gdy co\u015b go wyj\u0105tkowo zainteresowa\u0142o zdejmowa\u0142 marynark\u0119, zakasywa\u0142 r\u0119kawy, wchodzi\u0142 na scen\u0119 i zaczyna\u0142 co\u015b opowiada\u0107, pozornie nie zwi\u0105zanego ze scen\u0105. A opowiada\u0142 tak wspaniale, \u017ce dopiero, gdy ko\u0144czy\u0142, orientowali\u015bmy si\u0119, \u017ce to ma nas wprowadzi\u0107 w nastr\u00f3j sztuki.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Z_Gdyni_do_Gdanska\"><\/span>Z Gdyni do Gda\u0144ska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Gdynia otrzyma\u0142a nowy, wspania\u0142y gmach teatralny, zaprojektowany przez architekt\u00f3w Daniela Ol\u0119dzkiego i J\u00f3zefa Chmiela z Politechniki Gda\u0144skiej. Gmach by\u0142 tak wielki, \u017ce urbani\u015bci musieli po\u015bwi\u0119ci\u0107 na jego lokalizacj\u0119 fragment ulicy Sienkiewicza, kt\u00f3r\u0105 wje\u017cd\u017ca\u0142o si\u0119 na Kamienn\u0105 G\u00f3r\u0119 i cz\u0119\u015b\u0107 Placu Grunwaldzkiego. R\u00f3wnolegle obok budowano Hotel &#8222;Gdynia&#8221;, wi\u0119c krajobraz tej cz\u0119\u015bci \u015br\u00f3dmie\u015bcia uleg\u0142 istotnym zmianom.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"833\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2077\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-9.png 800w, https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-9-288x300.png 288w, https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-9-768x800.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-9-696x725.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Gall zdo\u0142a\u0142 zamieni\u0107 pocz\u0105tki Teatru Wybrze\u017ce w sukces artystyczny. Jak pisa\u0142 Walerian Lachnitt w publikacji z okazji dziesi\u0119ciolecia istnienia Teatru, Gall toczy\u0142 walk\u0119 o to, by Wybrze\u017ce nie by\u0142o teatrem prowincjonalnym &#8222;w obmierz\u0142ym znaczeniu tego s\u0142owa&#8221;. Ju\u017c prapremiera sztuki Gajcego spotka\u0142a si\u0119 z szerokim odzewem ze strony krytyki teatralnej. W kierowanej przez siebie instytucji re\u017cyser-awangardzista wystawi\u0142 tak\u017ce szereg innych bardzo dobrze przyj\u0119tych spektakli, takich jak &#8222;Balladyna&#8221; (1947), &#8222;Jak wam si\u0119 podoba&#8221; (1947) czy &#8222;Wesele&#8221; (1948). Najg\u0142o\u015bniejszym echem odbi\u0142 si\u0119 drugi z wymienionych spektakli, kt\u00f3ry w doskona\u0142y spos\u00f3b \u0142\u0105czy\u0142 scen\u0119 el\u017cbieta\u0144sk\u0105 z nowoczesno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-10-1024x600.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2080\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1949 roku instytucja zacz\u0119\u0142a funkcjonowa\u0107 pod obecn\u0105 nazw\u0105 \u2013 Teatr &#8222;Wybrze\u017ce&#8221; w Gda\u0144sku. Po odej\u015bciu Galla i jego przeprowadzce do \u0141odzi Teatrem kierowa\u0142 Stanis\u0142aw Kwaskowski \u2013 funkcj\u0119 dyrektora artystycznego i naczelnego, a nast\u0119pnie kierownika artystycznego pe\u0142ni\u0142 jednak kr\u00f3tko, bo do roku 1951. Do roku 1955 dyrektorem Wybrze\u017ca by\u0142 Tadeusz Rybowski. We wczesnych latach 50. na scenie Teatru kwit\u0142 realizm socjalistyczny, a przedstawienia by\u0142y najcz\u0119\u015bciej kszta\u0142towane zgodnie z do\u015b\u0107 p\u0142asko poj\u0119tym naturalizmem. Przyk\u0142ad takiego schematyzmu stanowi\u0142a premiera dramatu produkcyjnego Leopolda Rybarskiego &#8222;W stoczni&#8221; w re\u017cyserii Wiktora Biega\u0144skiego (1951).<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejny dyrektor, aktor i pedagog Antoni Biliczak, sprawowa\u0142 t\u0119 funkcj\u0119 przez niemal \u0107wier\u0107 wieku. Biliczak zajmowa\u0142 si\u0119 jednak sfer\u0105 organizacyjn\u0105 i administracj\u0105 sceny, a w trakcie jego wieloletniej dyrekcji o artystycznym kszta\u0142cie Teatru decydowali kolejni kierownicy artystyczni, m.in.: Lidia Zamkow (1953\u20131954), Zygmunt H\u00fcbner (1956\u20131960), Jerzy Goli\u0144ski (1960\u20131967), Tadeusz Minc (1967\u20131969), Marek Okopi\u0144ski i Stanis\u0142aw Hebanowski (1969\u20131980). Co ciekawe, jako dyrektor naczelny Teatru &#8222;Wybrze\u017ce&#8221; Biliczak wci\u0105\u017c spe\u0142nia\u0142 si\u0119 jako aktor, wyst\u0119puj\u0105c w produkowanych tam spektaklach \u2013 mi\u0119dzy innymi u Konrada Swinarskiego, Barbary Kilkowskiej, Jadwigi Marso czy Jerzego Goli\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Modernizacja_poznego_modernizmu\"><\/span>Modernizacja p\u00f3\u017anego modernizmu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>To Antoni Biliczak zainicjowa\u0142 odbudow\u0119 zniszczonego przez wojn\u0119 gmachu przy Targu W\u0119glowym. Projekt opracowany w 1956 roku zosta\u0142 zmaterializowany i oddany do u\u017cytku jedena\u015bcie lat p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n<p>Budynek &#8222;Wybrze\u017ca&#8221; o przyk\u0142ad architektury p\u00f3\u017anego modernizmu, o czym \u015bwiadczy prosta, minimalistyczna bry\u0142a, przeszklona fasada i rytmiczna kompozycja okien. Niewielka kopu\u0142a \u2013 widoczna jedynie z oddalenia \u2013 stanowi nawi\u0105zanie do dawnej, neoklasycznej bry\u0142y budynku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-11-1024x644.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2083\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ju\u017c w kolejnym millennium gmach Wybrze\u017ca doczeka\u0142 si\u0119 sporej przebudowy. W 2002 roku zrealizowano projekt Stanis\u0142awa Fiszera i Jana Raniszewskiego \u2013 zmodernizowano w\u00f3wczas scen\u0119, widowni\u0119 i foyer. W 2020 roku rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 gruntowny remont g\u0142\u00f3wnej cz\u0119\u015bci budynku. Praktycznie ka\u017cdy element w teatrze zosta\u0142 zmieniony lub wzmocniony, tak \u017ce jest to naprawd\u0119 gruntowny remont.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzialalnosc\"><\/span>Dzia\u0142alno\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dokonania kolejnych kierownik\u00f3w artystycznych domagaj\u0105 si\u0119 szerszego om\u00f3wienia.\u00a0 Lidia Zamkow przyjecha\u0142a do Teatru &#8222;Wybrze\u017ce&#8221; z Krakowa z grup\u0105 m\u0142odych aktor\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znale\u017ali si\u0119 mi\u0119dzy innymi Kalina J\u0119drusik i Zbigniew Cybulski. Re\u017cyserka zrealizowa\u0142a tutaj polsk\u0105 prapremier\u0119 &#8222;Barbarzy\u0144c\u00f3w&#8221; Maksyma Gorkiego (1953) i &#8222;Tragedi\u0119 optymistyczn\u0105&#8221; Wsiewo\u0142oda Wiszniewskiego (1955), kt\u00f3r\u0105 udowodni\u0142a, \u017ce sztuk\u0119 o rewolucji mo\u017cna wystawi\u0107 w spos\u00f3b nieschematyczny \u2013 z pe\u0142nymi ekspresji scenami zbiorowymi i zaznaczeniem ludzkiej indywidualno\u015bci w procesie historycznym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-12-1024x637.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2086\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po kr\u00f3tkim okresie zastoju i przeci\u0119tnej teatralnej produkcji w Gda\u0144sku pojawi\u0142 si\u0119 Zygmunt H\u00fcbner, kt\u00f3ry \u2013 jak pisa\u0142 Micha\u0142 Misiorny \u2013 &#8222;proponowa\u0142 teatr otwarty i wsp\u00f3\u0142czesny. Komponowa\u0142 repertuar odpowiadaj\u0105cy na og\u00f3\u0142 wysokim wymaganiom, jednocze\u015bnie stara\u0142 si\u0119, aby mia\u0142 on zdecydowany wyraz problemowy i artystyczny (&#8230;)&#8221;. H\u00fcbner zaprosi\u0142 do wsp\u00f3\u0142pracy takich re\u017cyser\u00f3w, jak Bohdan Korzeniewski, Konrad Swinarski i Andrzej Wajda. Ostatni z wymienionych tw\u00f3rc\u00f3w na scenie Teatru Wybrze\u017ce zrealizowa\u0142 sw\u00f3j re\u017cyserski debiut, &#8222;Kapelusz pe\u0142en deszczu&#8221; Michaela Vinzenze&#8217;a Gazzo z Miros\u0142aw\u0105 Dubrawsk\u0105 i Zbigniewem Cybulskim (1959), przedstawienie odkrywcze, wype\u0142nione ekspresyjnym, filmowym aktorstwem. W kszta\u0142towaniu repertuaru H\u00fcbner k\u0142ad\u0142 nacisk na dramaturgi\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, g\u0142\u00f3wnie angielsk\u0105 i ameryka\u0144sk\u0105. Swinarski wyre\u017cyserowa\u0142 tutaj &#8222;Smak miodu&#8221; Shelagh Delaney (1959), spektakl spi\u0119ty poetyck\u0105 i metaforyczn\u0105 klamr\u0105, lecz w bardzo zdecydowany spos\u00f3b ukazuj\u0105cy problematyk\u0119 spo\u0142eczn\u0105. Podobnie ostry i nami\u0119tny, ale r\u00f3wnocze\u015bnie bardzo klarowny i zdyscyplinowany by\u0142 spektakl Jerzego Goli\u0144skiego, &#8222;Zabawa jak nigdy&#8221; Williama Saroyana (1960) z wybitn\u0105 rol\u0105 Edmunda Fettinga. Sam H\u00fcbner \u2013 po zrealizowaniu tutaj mi\u0119dzy innymi &#8222;Zbrodni i kary&#8221; na podstawie Fiodora Dostojewskiego (1958) \u2013 po\u017cegna\u0142 si\u0119 z gda\u0144sk\u0105 scen\u0105 wybitn\u0105 inscenizacj\u0105 &#8222;Nosoro\u017cca&#8221; Eugene&#8217;a Ionesco (1960).<\/p>\n\n\n\n<p>W czasie, kiedy scen\u0105 kierowa\u0142 Jerzy Goli\u0144ski, w repertuarze znalaz\u0142o si\u0119 wielu autor\u00f3w z niemieckiego obszaru j\u0119zykowego. Grano mi\u0119dzy innymi Bertolta Brechta, Friedricha D\u00fcrrenmatta i Maxa Frischa. Goli\u0144ski by\u0142 inscenizatorem, kt\u00f3ry upodoba\u0142 sobie formu\u0142\u0119 teatru publicystycznego i politycznego, nierzadko opartego na faktomonta\u017cu. Za kadencji Tadeusza Minca powsta\u0142o jedno z najwybitniejszych przedstawie\u0144 Wybrze\u017ca, wielki manifest teatru poetyckiego, czyli &#8222;Ulisses&#8221; Macieja S\u0142omczy\u0144skiego wed\u0142ug Jamesa Joyce&#8217;a w re\u017cyserii Zygmunta H\u00fcbnera ze scenografi\u0105 Lidii Mintycz i Jerzego Skar\u017cy\u0144skiego oraz muzyk\u0105 Stanis\u0142awa Radwana, z wielkimi kreacjami aktorskimi Haliny Winiarskiej jako Molly i Stanis\u0142awa Igara jako Blooma (1970).<\/p>\n\n\n\n<p>Lata 70. pod kierownictwem artystycznym Okopi\u0144skiego i Hebanowskiego przynios\u0142y kolejne zmiany repertuarowe. Na scenie Wybrze\u017ca zacz\u0119\u0142a dominowa\u0107 literatura o problematyce moralnej i egzystencjalnej. Hebanowski wyre\u017cyserowa\u0142 mi\u0119dzy innymi &#8222;Czekaj\u0105c na Godota&#8221; Samuela Becketta (1970). W &#8222;Wybrze\u017cu&#8221; swoje spektakle realizowali tak\u017ce inni re\u017cyserzy. Maciej Prus zainscenizowa\u0142 &#8222;Dziady&#8221; Adama Mickiewicza (1979), a Andrzej Wajda i Maciej Karpi\u0144ski przygotowali &#8222;Spraw\u0119 Dantona&#8221; Stanis\u0142awy Przybyszewskiej (1980).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kontrowersyjny_lider\"><\/span>Kontrowersyjny lider<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bodaj najbarwniejsz\u0105 i najszerzej komentowan\u0105 dyrekcj\u0105 w nast\u0119pnych latach by\u0142 okres 2000\u20132006, kiedy scen\u0105 kierowa\u0142 krytyk kulinarny i teatralny Maciej Nowak. Wcze\u015bniej, od 1993 roku by\u0142 dyrektorem Nadba\u0142tyckiego Centrum Kultury, gdzie \u2013 jak wspomina\u0142 pisarz Stefan Chwin \u2013 &#8222;po\u0142\u0105czy\u0142 tradycj\u0119 biesiadowania z konsumowaniem sztuk&#8221;. Jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 &#8222;po swojemu&#8221; wzbudza\u0142a jednak wiele kontrowersji: cz\u0119\u015b\u0107 krytyki twierdzi\u0142a, \u017ce zdo\u0142a\u0142 wydoby\u0107 &#8222;Wybrze\u017ce&#8221; z artystycznej zapa\u015bci ostatnich lat poprzedniego millennium, cz\u0119\u015b\u0107 za\u015b oskar\u017ca\u0142a go o wprowadzanie na s\u0142ynn\u0105 gda\u0144sk\u0105 scen\u0119 &#8222;perwersji i zbocze\u0144&#8221;. Niew\u0105tpliwie jednak o &#8222;Wybrze\u017cu&#8221; by\u0142o w tamtych latach g\u0142o\u015bno. Nowak zaprasza\u0142 do wsp\u00f3\u0142pracy najciekawsze tw\u00f3rczynie i tw\u00f3rc\u00f3w m\u0142odego pokolenia \u2013 to za jego dyrekcji Jan Klata zrealizowa\u0142 g\u0142o\u015bny spektakl &#8222;H.&#8221; na terenie Stoczni Gda\u0144skiej (2004).\u00a0 W Gda\u0144sku pracowali w\u00f3wczas tak\u017ce mi\u0119dzy innymi: Gra\u017cyna Kania, Micha\u0142 Zadara, Agnieszka Olsten czy Monika P\u0119cikiewicz. Mimo niekwestionowanego o\u017cywienia gda\u0144skiej sceny, Nowakowi nie uda\u0142o si\u0119 utrzyma\u0107 posady.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-13-1024x622.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2089\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 2005 roku decyzj\u0105 marsza\u0142ka wojew\u00f3dztwa pomorskiego zosta\u0142 odwo\u0142any ze swojego stanowiska, na kt\u00f3re rozpisano konkurs. Oficjaln\u0105 przyczyn\u0105 mia\u0142y by\u0107 rosn\u0105ce d\u0142ugi Teatru, nieoficjalnie m\u00f3wi\u0142o si\u0119 jednak o pozamerytorycznych powodach zwolnienia, czyli kontrowersyjnym wizerunku dyrektora i prowadzonej przez niego plac\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rekordy\"><\/span>Rekordy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie instytucj\u0119 kierowa\u0142 po konkursie re\u017cyser Adam Orzechowski,\u00a0 kt\u00f3ry poprzednio dyrektorowa\u0142 Teatrowi Polskiemu w Bydgoszczy, gdzie zainicjowa\u0142 Festiwal Prapremier. Sam artysta zauwa\u017cy\u0142, \u017ce mysli o teatrze jak o sprawnej machinie, dzi\u0119ki kt\u00f3rej wszystkie marzenia tw\u00f3rc\u00f3w mog\u0105 by\u0107 realizowane. Wed\u0142ug niego &#8222;Teatr to jest takie miejsce. Tu maj\u0105 si\u0119 te czary dzia\u0107&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-14-1024x610.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2092\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pod kierownictwem Orzechowskiego wystawiono wiele spektakli. W\u015br\u00f3d nich s\u0105 &#8222;Intymne l\u0119ki&#8221; na podstawie tekstu brytyjskiego autora Alana Ayckbourna (2006), adaptacj\u0119 tekstu &#8222;Broniewski&#8221; Rados\u0142awa Paczochy (2014) czy &#8222;Sztuk\u0119&#8221; Yasminy Rezy (2020).<\/p>\n\n\n\n<p>Teatr &#8222;Wybrze\u017ce&#8221; dysponuje obecnie czterema scenami: Du\u017c\u0105 Scen\u0105 w g\u0142\u00f3wnym gmachu przy Targu W\u0119glowym, Scen\u0105 Malarnia, Scen\u0105 Kameraln\u0105 przy ulicy Bohater\u00f3w Monte Cassino w Sopocie oraz Letni\u0105 Scen\u0105 usytuowan\u0105 w Pruszczu Gda\u0144skim przy ulicy Zastawnej. Jak czytamy na stronie instytucji, w ostatnich latach mog\u0142a si\u0119 ona pochwali\u0107 niemal stuprocentow\u0105 frekwencj\u0105 i rekordow\u0105 liczb\u0105 nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 na najwa\u017cniejszych festiwalach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czas_na_przelom\"><\/span>Czas na prze\u0142om<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W lutym 1979 roku w\u0142adze wojew\u00f3dztwa dyrekcj\u0119 teatru powierzy\u0142y Andrzejowi Cybulskiemu, a uroczystego otwarcia nowej sceny dokonano 21 lipca. Teatr Muzyczny przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do nowego gmachu i w nim rozpocz\u0105\u0142 sezon artystyczny 1979\/80. Dyrektor od pocz\u0105tku podkre\u015bla\u0142, \u017ce jego teatr nie b\u0119dzie Broadway\u2019em ani Wiedniem, w repertuarze dominowa\u0142y wi\u0119c sztuki polskie. Andrzej Cybulski, chocia\u017c deklarowa\u0142 teatr \u201erezonansu spo\u0142ecznego\u201d by\u0142 w trudnej sytuacji. Spektaklem, kt\u00f3ry spe\u0142nia\u0142 te warunki by\u0142a wystawiona w grudniu 1980 roku Kol\u0119da Nocka Ernesta Brylla i Wojciecha Trzci\u0144skiego, w re\u017cyserii Krzysztofa Bukowskiego, ze scenografi\u0105 Mariana Ko\u0142odzieja. Zwr\u00f3ci\u0142a wtedy uwag\u0119 ca\u0142ej Polski na Gdyni\u0119 i doda\u0142a skrzyde\u0142 zespo\u0142owi artystycznemu. Mi\u0119dzy scen\u0105 i widowni\u0105 zaiskrzy\u0142y pozytywne emocje, poczucie jedno\u015bci. Poprzeczka oczekiwa\u0144 na kolejne wydarzenia artystyczne posz\u0142a w g\u00f3r\u0119. Sami arty\u015bci m\u00f3wili, \u017ce mierz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 i osi\u0105gni\u0119cia teatru kategoriami artystycznymi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-15-1024x657.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2095\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119kszy kapita\u0142, potencja\u0142 i si\u0142a Teatru Muzycznego w Gdyni tkwi\u0142y jednak w jego sprawnym i wszechstronnie wyszkolonym zespole artystycznym, zasilanym co roku m\u0142odymi adeptami Studia Wokalno \u2013 Aktorskiego. Ten zesp\u00f3\u0142 wiedzia\u0142 te\u017c, co si\u0119 gra za \u017celazn\u0105 kurtyn\u0105. Pancerz polskich sztuk muzycznych, jaki Cybulski musia\u0142 teatrowi narzuci\u0107, uwiera\u0142 nie tylko artyst\u00f3w. Andrzej Cybulski podda\u0142 si\u0119 i pod koniec 1982 roku z\u0142o\u017cy\u0142 rezygnacj\u0119, zmuszony do niej przez \u00f3wczesne w\u0142adze stanu wojennego. W teatrze zapanowa\u0142 kryzys.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jerzy_Gruza\"><\/span>Jerzy Gruza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Teatr Muzyczny, kt\u00f3ry znalaz\u0142 si\u0119 pod koniec 1982 roku na zakr\u0119cie, potrzebowa\u0142 prawdziwego wodza z autorytetem. Takiego, kt\u00f3ry wyszkolonych i do\u015bwiadczonych artyst\u00f3w wyprowadzi z cienia, stworzy atrakcyjny repertuar, odzyska zaufanie widz\u00f3w i si\u0119gnie po nowe musicalowe zdobycze. Wkr\u00f3tce okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nowym dyrektorem b\u0119dzie wybitna posta\u0107 Jerzy Gruza.<\/p>\n\n\n\n<p>Artysta przyjecha\u0142 do Gdyni w styczniu 1983 roku i by\u0142 wulkanem energii. Najpierw zrobi\u0142 przegl\u0105d kadr i mo\u017cliwo\u015bci zespo\u0142u w ,,Madame Sans \u2013 Gene\u201d Marianowicza i Kisielewskiego. Wykorzysta\u0142 kunszt aktorski Urszuli Polanowskiej, J\u00f3zefa Korzeniowskiego i Kuby Zaklukiewicza, a m\u0142ody, brawurowo graj\u0105cy zesp\u00f3\u0142, prowadzony jego r\u0119k\u0105, kipia\u0142 entuzjazmem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"490\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2098\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-16.png 800w, https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-16-300x184.png 300w, https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-16-768x470.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-16-696x426.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Re\u017cyser deklarowa\u0142 zdrowy eklektyzm gatunkowy i kontynuacj\u0119 formu\u0142y teatru poszukiwa\u0144. W lutym 1984 r. teatr wystawi\u0142 Widma wg \u201eDziad\u00f3w\u201d Adama Mickiewicza z muzyk\u0105&nbsp; Moniuszki. Prace docenili specjali\u015bci, bo otrzymali nagrody podczas Konfrontacjach Klasyki Polskiej w Opolu. Po raz pierwszy teatr muzyczny stan\u0105\u0142 tam w szranki na r\u00f3wni z teatrami dramatycznymi i osi\u0105gn\u0105\u0142 wielki sukces. To by\u0142 dopiero pocz\u0105tek<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tajemnica_sukcesu\"><\/span>Tajemnica sukcesu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jerzy Gruza umiej\u0119tnie wykorzystywa\u0142 wielk\u0105 przestrze\u0144 na scenie i by\u0142 mistrzem scen zbiorowych. Budzi\u0142a te\u017c szacunek jego ogromna wra\u017cliwo\u015b\u0107 muzyczna. Po sukcesie Skrzypka musia\u0142y wi\u0119c przyj\u015b\u0107 jego kolejne wielkie premiery: ,,My Fair Lady\u201d (86), ,,Jesus Christ Superstar\u201d (87), ,,Les Miserables\u201d (89), ,,Cz\u0142owiek z la Manchy\u201d (91) i ,,\u017bo\u0142nierz Kr\u00f3lowej Madagaskaru\u201d (91).<\/p>\n\n\n\n<p>Jerzy Gruza dzi\u0119ki intuicji w obsadzaniu r\u00f3l i do\u015bwiadczeniu re\u017cyserskim umo\u017cliwi\u0142 rozw\u00f3j artystyczny wielu adeptom Studia Wokalno \u2013 Aktorskiego. Za jego kadencji wspania\u0142e kreacje stworzy\u0142y m\u0142ode solistki: Beata Andraszewicz, Katarzyna Cha\u0142asi\u0144ska, Gra\u017cyna Drejska, Ewa Kuculis, Jolanta Mrotek, czy El\u017cbieta Mrozi\u0144ska. W\u015br\u00f3d solist\u00f3w talent i klas\u0119 pokazali Dariusz Siastacz, Andrzej \u015aled\u017a i Tadeusz Woszczy\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<p>Wraz z do\u015bwiadczonymi w bojach musicalowych herosami \u2013 J\u00f3zefem Korzeniowskim, Janem Wodzy\u0144skim, Andrzejem Pieczy\u0144skim, Krzysztofem Stasierowskim, Maciejem Dunalem, Grzegorzem Chrapkiewiczem czy Kub\u0105 Zaklukiewiczem \u2013 stanowili zesp\u00f3\u0142 wy\u015bmienity. Wszystkich nie spos\u00f3b tu wymieni\u0107, ale w\u0142a\u015bnie ten odpowiedni balans m\u0142odo\u015bci i do\u015bwiadczenia dawa\u0142 wspania\u0142e rezultaty artystyczne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nowy_czas\"><\/span>Nowy czas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po odej\u015bciu Jerzego Gruzy p\u00f3\u0142toraroczne kierownictwo artystyczne obj\u0105\u0142 Wojciech Trzci\u0144ski. W 1995 roku wybrano na stanowisko dyrektora Macieja Korwina, artyst\u0119 z du\u017cym do\u015bwiadczeniem mened\u017cerskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tek nowy dyrektor artystyczny wyre\u017cyserowa\u0142 ,,Evit\u0119\u201d Andrew Lloyd Webera z kreacjami Doroty Kowalewskiej i Tomasza Steciuka.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1999 roku Maciej Korwin odwa\u017cy\u0142 si\u0119 na konfrontacj\u0119 z legend\u0105 rock \u2013 opery ,,Jesus Christ Superstar\u201d z 1987 roku, w re\u017cyserii Jerzego Gruzy. Najciekawsze tytu\u0142y w Teatrze Muzycznym w Gdyni w tych latach wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie z m\u0142odymi tw\u00f3rcami. Wojciech Ko\u015bcielniak fenomenalnie wyre\u017cyserowa\u0142 ,,Hair\u201d (1999) i ,,Sen nocy letniej\u201d (2001).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/image-17-1024x618.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2101\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tek 2013 roku przyni\u00f3s\u0142 Teatrowi bardzo trudne do\u015bwiadczenie&nbsp; \u2013 Dyrektor Maciej Korwin zmar\u0142 nagle 10 stycznia. Jego obowi\u0105zki przej\u0119li Bernard Szyc oraz Bogdan Gasik. Pod ich kierownictwem, 6 wrze\u015bnia, niezwykle udan\u0105 prapremier\u0105 ,,Ch\u0142op\u00f3w\u201d w re\u017cyserii Wojciecha Ko\u015bcielniaka, otwarto ponownie Du\u017c\u0105 Scen\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>W styczniu 2014 roku&nbsp; na stanowisko Dyrektora zosta\u0142 powo\u0142any Igor Michalski, kt\u00f3ry pe\u0142ni t\u0119 funkcj\u0119 do dzi\u015b.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatr &#8222;Wybrze\u017ce&#8221; uwa\u017cany jest za jeden z najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w teatralnych w Tr\u00f3jmie\u015bcie i jedn\u0105 z najciekawszych scen w Polsce. Instytucja powsta\u0142a w 1946 roku. Jej g\u0142\u00f3wny gmach stoi w miejscu, w kt\u00f3rym ju\u017c w XVII wieku odbywa\u0142y si\u0119 uliczne widowiska, pisze gdansk-trend.eu. Pocz\u0105tki Teatr &#8222;Wybrze\u017ce&#8221; zosta\u0142 zbudowany w stylu modernistycznym, zaprojektowany przez Lecha Kad\u0142ubowskiego i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":286,"featured_media":815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[1102,1089,1150,1151,1118,1098,1155,1153,1147,1152,1149,1093,1075,1086,1154,1087,1083,1146,1144,1145,1156,1077,1148],"moimportance":[35],"motype":[163],"moformat":[24],"class_list":{"0":"post-2070","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kino","8":"tag-aktor-teatru-wybrzeze","9":"tag-aktorzy-z-gdanska","10":"tag-antoni-biliczak","11":"tag-budynek-wybrzeza","12":"tag-filmy-i-teatr-wybrzeze","13":"tag-gwiazdy-z-gdanska","14":"tag-jerzy-gruza","15":"tag-krytyk-kulinarny-i-teatralny-maciej-nowak","16":"tag-kulturalna-dekoracja-trojmiasta","17":"tag-maciej-nowak","18":"tag-modernizacja-poznego-modernizmu","19":"tag-reinkarnacja-teatralna","20":"tag-role-w-teatrze","21":"tag-rozwoj-kina","22":"tag-stefan-chwin","23":"tag-slawni-aktorzy","24":"tag-slawni-gdanszczanie","25":"tag-teatr-wybrzeze","26":"tag-teatr-wybrzeze-oraz-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej","27":"tag-teatr-muzyczni-im-danuty-baduszkowej","28":"tag-teatr-muzyczny","29":"tag-w-teatrze-wybrzeze","30":"tag-z-gdyni-do-gdanska","31":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","32":"motype-eternal","33":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2104,"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070\/revisions\/2104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2070"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2070"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2070"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}